Mor Eva Serra, històrica militant de l'esquerra independentista